EKHO THẾ GIỚI GƯƠNG TẬP 5 - BÍ MẬT CỦA PRESHAUN

Tiếp theo tập trước, Fourmille, Yuri và Sigisbert từ Barcelona đi Rome để tìm hiểu về những bí mật của Preshaun. Khi đến nơi,  Fourmille và Yuri phát hiện ra rằng Preshaun đang có đấu đá nội bộ, và trước sự đe dọa của bên phản động muốn quét sạch con người ra khỏi Ekho, Giáo hoàng phải bỏ trốn. Khi Fourmille, Yuri và Sigisbert tìm được đến lâu đài nơi Giáo hoàng đang ẩn thân, cũng là lúc phe địch tấn công đến. Giữa trận chiến ác liệt, Giáo hoàng đã điềm tĩnh ngồi xuống giải thích cho Fourmille về thế giới Ekho, vì sao cô bị bắt đưa đến đây và vai trò đặc biệt của cô ở thế giới này..

Mời bạn đọc lại tập 1 để hiểu hơn về thế giới gương Ekho. Đọc tập 4 "Barcelona" ở đây. Các bạn cũng có thể click vào mục "siêu nhiên" trên thanh menu để tìm đọc các tập khác của bộ truyện tranh này


Biên Dịch
Dã Hạc
Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.
















































Một vài thông tin chú thích thêm cho truyện

- Nhân vật Emily Austen được truyền cảm hứng từ nữ văn hào người Anh Jane Austen, sống ở cuối thế kỷ 18, đầu thế kỷ 19. Cô có 6  tiểu thuyết, nổi tiếng nhất là Kiêu hãnh và Định kiến (Pride and Prejudice). Một tác phẩm khác của cô có tên là Emma, có lẽ vì vậy các tác giả chọn tên Emily cho nhân vật trong truyện này

Chân dung của Jane Austen do người em gái vẽ
và của Emily Austen

- Lính gác Thụy Sĩ: Từ thế kỷ 15, lính Thụy Sĩ thường xuyên chiến đấu cho quân đội nước ngoài, đặc biệt là ở Pháp. Đến năm 1874, Hiến Pháp Thụy Sĩ đã cấm điều này, trừ một ngoại lệ là lính canh cho Vatican và Giáo hoàng ở Rome. Được thành lập từ năm 1506, lính gác Vatican Thụy Sĩ  đến nay vẫn mặc trang phục đặc trưng thời phục hưng với 4 màu sặc sỡ: xanh dương, đỏ, cam, vàng. Họ cũng mang cây lao cổ halberd song song với vũ khí hiện đại ngày nay

Lính gác Thụy Sĩ với trang phục sặc sỡ và cây lao Halberd, được dùng phổ biến vào thế kỷ 15, 16
- Hình ảnh dinh Borghese ở Rome đã được dựng lại trong truyện



 Và khu vườn với hàng cột điêu khắc cực đẹp



- Bên dưới là cảnh quay dưới đài phun nước Trevi do nữ diễn viên xinh đẹp người Ý Anita Ekberg thủ vai trong bộ phim La Dolce Vita (Cuộc sống tươi đẹp), mà từ đó Yuri đã nảy ra ý tưởng lãng mạn (xẹt) để lấy tình cảm của Fourmille


- Bộ đầm của Fourmille cũng khá giống với nhân vật trong phim



0 nhận xét :

Post a Comment

Để tiện cho việc bình luận, các bạn hãy chọn mục "Anonymous" hoặc "Name/Url". Nếu chọn "Unknown (google)" thì sẽ phải qua thêm một số bước tạo tài khoản nữa