QUICK VÀ FLUPKE - TRUYỆN TIẾNG ANH (4 TẬP)

"Quick và Flupke" là một bộ truyện tranh khác của tác giả Hergé, bên cạnh tác phẩm nổi tiếng "Những cuộc phiêu lưu của Tintin". Truyện xoay quanh hai cậu bé tinh ngịch Quick và Flupke sống ở Brussels (Bỉ) mà những trò quậy phá của hai cậu thường làm tay cảnh sát khu vực cảm thấy rất phiền phức. Truyện được sáng tác từ năm 1930 - 1940, và được in thành 12 cuốn sách

Dưới đây là bản tiếng Anh của 4 tập do một bạn trên mạng dịch. Có một tập đề số 13 là do bạn ấy tự tổng hợp các truyện ngắn lại, chưa từnng được in chính thức bao giờ. Mình để tập 9 - Catastrophe cho các bạn đọc online


CLICK vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ. Dùng phím CTRL/+ hoặc CTRL/- để tăng giảm kích thước hình















































Download truyện

Volume 7 - Excuse Me Ma'am

Volume 9 - Catastrophe

Volume 10 - Pranks and Jokes

Volume 13 - What Audacity! 

0 nhận xét :

Post a Comment

Để tiện cho việc bình luận, các bạn hãy chọn mục "Anonymous" hoặc "Name/Url". Nếu chọn "Unknown (google)" thì sẽ phải qua thêm một số bước tạo tài khoản nữa