Hi, trang mình đang cần tuyển thêm một bạn làm photoshop. Công việc chính là nhập thoại manga, sửa một số ít sfx và sẽ kiêm luôn phần biên tập là sửa lại các câu dịch không hay lắm. Vì vậy mình cần bạn nào trình độ tiếng Anh tương đối tốt, văn phong ổn, còn photoshop thì trung bình cũng được, có gì sẽ được hướng dẫn thêm
Cách thức tham gia:
- Mình sẽ gởi 1 vài trang tiếng Anh cho bạn dịch và bạn viết thẳng phần dịch của mình vào hình
- Gởi file hình qua Google Form để mình đánh giá
- Mình sẽ chọn lựa chủ yếu qua khả năng dịch của bạn. Còn photoshop thì chỉ cần biết cơ bản như tạo vùng chọn, xóa chữ, viết chữ là ok
Nhuận bút: trang web thu nhập cũng không nhiều lắm nên mình chỉ có thể cố gắng gởi cho các bạn 500k/tháng. Số tiền này có thể dao động tùy vào tình hình kinh doanh của trang web
Tải file để dịch ở đây. Truyện này có tựa là Lady S, một bộ truyện tranh của Pháp có chủ đề điệp viên
Sau khi làm xong hãy vào form này để gởi file cho mình, file hình (jpg/png) hoặc psd đều được : https://forms.gle/31qDKWZd9CcaJ5gA8
Các bạn nào không rành photoshop lắm nhưng muốn tham gia có thể xem thêm hướng dẫn ở đây:
- Cách xóa chữ: https://www.youtube.com/watch?v=Q_GJsWLBgHY
- Cách viết chữ trên photoshop : https://www.youtube.com/watch?v=ZRPmACgMBwg
0 nhận xét :