Khi bọn Dalton được tha bổng, Lucky Luke có nhiệm vụ phải hộ tống chúng vào lãnh thổ riêng của người da đỏ. Đời sống vợ chồng của tứ quái Dalton bắt đầu từ đây, và theo chúng thấy có vẻ như còn tồi tệ hơn giá treo cổ.
Đây là tập truyện nằm trong bộ mới "Những cuộc phiêu lưu của Lucky Luke sau Morris" không có trong đợt in năm 1999 của Nhà xuất bản Trẻ.
Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.
Trong đoạn bà má Dalton đi tìm vợ cho con mình, có đến năn nỉ ông bác sĩ March và 4 cô con gái, ở đây muốn nhắc đến tiểu thuyết Bốn cô con gái nhà bác sĩ March (Little women) của Louisa May Alcott được xuất bản năm 1868.
Sau đó bà tìm gặp đến cô Liz, con gái ông thợ may, hay cặp bồ với giang hồ. Ở đây là chơi chữ với tên nữ diên viên nổi tiếng Elizabeth Taylor thường được gọi tắt là Liz Taylor (tailor nghĩa là thợ may). Cô diễn viên này rất đa tình, đã lấy chồng 8 lần, trong đó có một người lấy 2 lần, nên hình ảnh nhân vật trong truyện cũng khớp với cô
Tiếp đến bà gặp Lulu Carabine, nhân vật đã xuất hiện trước đây trong tập Dalton City. Lulu Carabine là họa lại Mae West, diễn viên, ca sĩ, nhà biên kịch, là biểu tượng của dục vọng mà sự nghiệp đã kéo dài suốt 7 thập kỷ
0 nhận xét :
Post a Comment