EKHO THẾ GIỚI GƯƠNG - TẬP 3 - ĐẠI LỘ HOLLYWOOD

Trong tập này, Fourmille và Yuri cùng đến Hollywood để tìm cách ký kết hợp đồng với một nữ diễn viên nổi tiếng. Chuyện nhanh chóng chuyển sang một hướng khác liên quan đến một vụ án mạng dính dáng ngài thống đốc bang California. Bộ ba Fourmille, Yuri và Sisgisbert lại một lần nữa lên đường điều tra phá án.


Nguyên tác: Hollywood Boulevard
Tranh: Barbucci
Truyện: ArlestonBiên dịch: Dã HạcSố trang : 46
Truyện được xuất bản lần đầu vào năm 2014
Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.















































Một vài thông tin chú thích thêm cho truyện 

Như đã chú thích trong truyện, nhân vật Biz Sailor là nhại lại nữ diên viên Mỹ nổi tiếng Liz Taylor, dưới đây là tấm hình so sánh nét vẽ trong truyện và hình ảnh của diễn viên ngoài đời


Đoạn đầu câu chuyện, khi Norma Jean quay cảnh khỏa thân dưới hồ, đây là lấy theo một chi tiết có thật của bộ phim cuối cùng chưa hoàn tất của Marilyn Monroe  "Something’s Got to Give". Tác giả hầu như đã mô phỏng y chang một cảnh trong phim này của cô. Đây là bộ phim cuối cùng của cô không phải vì cô mất khi đang thực hiện dang dở mà là vì thái độ làm việc của Marilyn Monroe quá bê tha, làm việc sản xuất phim chậm trễ. Hãng phim không muốn liều mình đầu tư cho cô nữa nên đã chấm dứt luôn bộ phim này. Sự nghiệp của Marilyn Monroe thế là xem như đã kết thúc. Đây cũng là năm cô tham dự tiệc sinh nhật của tổng thống Kenedy và là năm mất của cô.


Trong truyện, khi quay cảnh khỏa thân dưới hồ, hàng hàng các anh từ khắp nơi đổ về xem cô diễn. Đây cũng là một chi tiết có thật, xảy ra khi Marilyn Monroe quay cảnh tốc váy nổi tiếng trong phim "The Seven Year Itch". Marilyn Monroe quay cảnh này trên đường phố vào lúc 1 giờ sáng. Hãng phim đã quảng cáo về sự kiện này nên lúc đó có khoảng năm ngàn người đứng xem cô diễn. Vì không nhớ lời thoại Marilyn Monroe phải lặp đi lặp lại cảnh tốc váy này nhiều lần. Các anh đàn ông rất phấn khởi, hò hét cổ vũ cô "More, more Marilyn - let's see more". Vì mọi người quá ồn ào, rốt cuộc cảnh này phải quay lại trong trường quay mới sử dụng được trong phim 

0 nhận xét :

Post a Comment