OVALON TẬP 1 - LA SOULE

Đây là bộ truyện tranh nói về lịch sử của môn Rugby, ban đầu là gọi là  La Soule. Nhân vật chính của chúng ta là cậu bé William Webb Ellis. Cậu đến đảo Ovalon nghỉ hè với hai người anh em họ. Khi vừa đến nơi, William đã được các bạn rủ vào rừng chơi la Soule và tình cờ gặp những nhân vật thần tiên đang chơi một môn thể thao kỳ lạ tên Courgebulle. Bị phát hiện và bị bắt, William phải nhờ đến sự giúp đỡ của một nhân vật bí ẩn, chính là vị chúa đảo Ovalon để giải cứu cho người anh em họ của mình 

Đảo Ovalon là nhại lại Avalon, hòn đảo nơi rèn thanh kiếm Excalibur của vua Arthur và nơi ông đến dưỡng thương sau trận Camlann. Các bạn có thể đọc một bộ truyện khác về pháp sư Merlin và Arthur do mình dịch ở đây

William Webb Ellis là một nhân vật có thật trong lịch sử, được xem là người đã tạo ra môn thể thao Rugby. Nó có tên như vậy vì được phát triển và chơi đầu tiên ở trường Rugby, Warwickshire, Anh.

Tập 1 này có tựa La Soule, đây là môn thể thao chơi nhiều ở Normandy và Picardy (Pháp) trước khi Rugby trở nên phổ biến, nó không hẳn là tiền thân của môn này. Bộ truyện tranh có rất nhiều yếu tố thần tiên, pháp thuật, hy vọng sẽ làm các bạn thấy thú vị

Biên DịchDã Hạc

Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.

Chú thích: môn bóng của các vị thần tiên trong truyện tên La bourgebulle. Bourge: chỉ các trái cây họ nhà bí. Chúng ta cũng thấy trái banh trong truyện có hình trái bí. Bulle: nghĩa là "con ấn", nhưng mình không thực sự chắc nghĩa của nó trong cụm từ này