PETZI TẬP 1 - PETZI HỌC ĐÓNG TÀU

Petzi (Rasmus Klump) là bộ truyện tranh của Đan Mạch do hai vơ chồng Carla và Vilhelm Hansen sáng tác hướng đến đối tượng là các em thiếu nhi. Truyện xoay quanh nhân vật chính là chú gấu con Petzi (đây là tên trong bản tiếng Pháp, tên gốc của chú là Rasmus Klump) cùng các bạn Cánh cụt (Pingo), Bồ nông (Pelle), Rùa (Pilskaden), Hải cẩu (Skæg) và nhiều người bạn động vật khác.  
Petzi luôn mặc chiếc quần đỏ chấm trắng và cùng các bạn đi du lịch vòng quanh thế giới trên chiếc thuyền Mary mà các bạn đã cùng nhau đóng trong tập đầu tiên này

Bộ truyện tranh Rasmus Klump đã được dịch sang hơn 10 thứ tiếng, bán được hơn 30 triệu bản và được chuyển thể thành sách chữ, series phim hoạt hình, cả ứng dụng trên Ipad. Ngoài ra còn có giải thưởng Rasmus Klump dành cho những người Đan Mạch thể hiện được tinh thần trượng nghĩa và trong sáng như trong truyện. Trong số những người được nhận giải có hoàng tử  Frederik của Đan Mạch

Truyện bên dưới đây do nhóm mình gõ chữ lại từ bản trắng đen của NXB Trẻ năm 1988, vốn được dịch từ tiếng Pháp. Mình cũng có sửa chữa lại một số câu chữ cho tự nhiên hơn