YAKARI TẬP 1 - CỌNG LÔNG CHIM THẦN

Yakari là bộ truyện tranh Pháp Bỉ dành cho thiếu nhi, do Job sáng tác và Derib vẽ tranh, được bắt đầu từ năm 1969. Cả hai đều là người Thụy Sĩ, và đã cùng sáng tác bộ truyện tranh này suốt 40 năm nay. Đến năm 2016, Job đã giao lại bộ này cho Joris Chamblain phụ trách nội dung (Chamblain là tác giả đình đám của bộ truyện tranh Les Carnets de Cerise đã được trao vô vàn giải thưởng)

Yakari là một trong những bộ truyện tranh nổi tiếng và bán chạy nhất châu Âu, đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, chuyển thể thành phim, phim hoạt hình, video game, các bộ cờ.. Đến năm 2017, truyện đã ra được 39 tập


Bộ truyện tranh Yakari có bối cảnh xảy ra chủ yếu ở Đại Bình Nguyên (Great Plains), Bắc Mỹ. Chúng ta thấy trong truyện đã có ngựa (do người Tây Ban Nha du nhập vào) , nhưng lại không hề có bóng dáng bất cứ người da trắng nào, nên có thể đoán được là câu chuyện này xảy ra vào sau thế kỷ 15 và rất lâu trước thế kỷ 18/19, khi người châu Âu bắt đầu đổ xô qua định cư ở Bắc Mỹ

Bộ truyện tranh Yakari trước đây đã được Nhà xuất bản Trẻ phát hành, hình như ra được 7 cuốn, với tên Chú bé da đỏ Yakari. Vì không tìm được truyện này nên nhóm mình đã quyết định dịch lại. Tập đầu tiên mình cũng đặt theo tựa của NXB Trẻ là "Cọng lông chim thần", trong khi tựa gốc của nó là "Yakari và đại bàng lớn" (Yakari et Grand Aigle)


Khoai Lang-Khói
Dã Hạc
Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.












































4 nhận xét :

  1. Mình có đủ 7 tập tiếng Việt nè. Anh cần để mình gửi cho anh scan cho lẹ. Tập trung làm những truyện khác...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Trời, vậy hả bạn? Mừng quá, có mấy tập này rồi mình có thể dịch tiếp mấy tập sau, không phải làm lại. Bạn có ở Sài Gòn không?

      Delete
  2. Bạn có bản tiếng Pháp ko a. Mình đang học tiếng Pháp cơ bản nên tìm truyện tranh đọc cho dễ, lại vui. Mấy bộ truyện pháp bỉ này mình rất thích

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bạn vào trang này tìm nhé http://libgen.io/
      Gõ chữ Yakari vào ô tìm kiếm, chọn mục Comics. Nó có để tiếng Pháp, tiếng Anh lẫn lộn cả

      Delete

 

Truyện mới đăng